http://ebook.taaze.tw/do/preview/viewer2.aspx?oid=11100620370
作者: 安東尼.波登 譯者: 洪慧芳
出版社: 財信 出版日期:2012-07-25 ISBN/ISSN:9789866165535
語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:336頁
以上資料來源:TAAZE
心得:
很好看,能看得又哭又笑,又能在其中感到作者受到的震懾預敬佩之情感。文筆之流暢,雖然章與章之間可能無所關聯,但每一章都是他所見所聞所感,這就夠了。最後章也弄了句點,甚至在最後的徵稿,表現出的方式(波登先說他選擇的方式,再放投稿者的文)也是種結束。
喜歡這本還有一個很大原因是波登展示了一種自由自在,並不是想做什麼就做什麼的無所限制,而是順應著自然(自然,真的是大自然的自然)的規則,自由的生活著。所以有時他壓抑著,有時他享受著,有時如此規矩,有時如此任性。本來看節目已經喜歡他了,但看完這本書,更喜歡了。
然後我看的是中文版,不得不說我很謝謝這位翻譯,翻譯出來的文章,簡直就是在電視上看到的波登本人說話口吻,非常流暢,就算不認識原作者,也可以看看翻譯是多順暢,會讓人無窒礙的閱讀下去。
沒有留言:
張貼留言